Uomo in compartimento

Werner Berg racconta i ricordi: “L’uomo in compartimento... anche queste cose sono già così lontane nel passato che mai potrei immaginarmi. Chi mai ricorda ancora quel compartimento di color senape che si apriva con tanta fatica, nel quale un contadino cercava di guardare attraverso una fessura, un contadino che ritornava a casa da "Tslouts" – in sloveno Celovec, Klagenfurt. Molti miei compatrioti videro in questo quadro l'immagine del servo Jernej, tratto dal racconto dello scrittore Ivan Cankar, che partì per Vienna per fare appello all'imperatore, ma questi lo mandò a casa deridendolo senza pietà.«